María del Socorro Luna del Real

0:00

Los inmigrantes mexicanos que llegaron a Bloomington a principios del siglo veinte fueron reclutados para trabajar en el ferrocarril de Chicago & Alton. Después de la Segunda Guerra Mundial, el programa bracero trajo inmigrantes mexicanos como mano de obra agrícola para reemplazar a los miles de soldados estadounidenses que se encontraban luchando en el extranjero. Tras ello, un flujo constante de mexicanos llegó al condado de McLean y creó una nueva comunidad.

En 1975, María del Socorro Luna del Real y sus siete pequeños hermanos dejaron México para mudarse con su tía y tío a Illinois. Antes de partir habían vivido con sus abuelos en Momax, una pequeña población en Zacatecas, México. Socorro tenía 17 años y recuerda que se sentía incómoda en el auto, pero emocionada por la nueva aventura. Todo lo que trajo consigo en el viaje fue un vestido adicional y un chal.

Antes de su llegada a Bloomington, los padres de Socorro, José y Emilia Luna, habían trabajado durante un año en Estados Unidos para reunir dinero y que sus hijos pudieran estar con ellos. Era una familia de 14 personas, pero vivían en una casa pequeña. La vivienda tenía un dormitorio para los padres de Socorro y sus hermanos pequeños, un sótano donde dormían sus hermanos mayores, una sala de estar donde Socorro y sus hermanas dormían, y una cocina.

Aunque estaba feliz de estar nuevamente con sus padres, Socorro extrañaba a sus amigos y su comunidad en México. Ella no pudo ir a la escuela, ya que tenía que quedarse en casa y ayudar a su madre en las tareas del hogar. Cuando llegó a Illinois, Socorro hablaba principalmente español y le resultaba difícil participar en actividades al no poder comunicarse con los demás. Algo que la hizo sentir sola.

En 1981, un sacerdote que hablaba español comenzó a celebrar misas en la Iglesia Católica de Santa María. Muchas familias cambiaron de iglesia para poder celebrar la misa en español como antes lo hacían. Debido a estas misas, la comunidad latina de Bloomington comenzó a unirse, y a medida que aumentaba la asistencia de personas, también lo hacía el número de celebraciones tradicionales mexicanas celebradas en Bloomington. Eventualmente, la iglesia comenzó a celebrar una misa en español todos los domingos.

width_wideObjeto

Mantón de punto

Circa 1975

Socorro y sus hermanos trajeron muy poco consigo: el auto estaba lleno de gente y, para empezar, tenían muy poco. Socorro trajo un vestido extra y este chal.

Donated by: Socorro Luna Alvarez 2014.88.06

This family portrait, taken at Emilia and Jose Luna’s Bloomington home around 1980, includes all their children and two grandchildren. — Este retrato familiar, tomado en la casa de Emilia y José Luna en Bloomington alrededor de 1980, incluye a todos sus hijos y dos nietos. Fila de atrás de izquierda a derecha: Socorro Luna Álvarez, Benjamín Luna, Pablo Luna, Rosario Luna, María Luna, Emilia Luna, Gilberto Luna, Tony Luna (hijo de Gilberto) y José Luna. Primera fila de izquierda a derecha: Juan Luna, Juan Luna Jr., Manuel Luna, Javier Luna y Carlos Luna.

poll

María del Socorro Luna del Real

Mantón de punto

¿En qué parte del mundo naciste?

arrow_backParadas

arrow_backConfiguración

Accesibilidad

General Configuración

Modo sin conexión

Reportar problemas de la aplicación

arrow_backTeclado numérico

arrow_backTeclado numérico

1

Los Misisipianos

2

Los Kickapoo

3

Los Asentamientos Fronterizos

4

La Familia Orendorff

5

Samuel Hayes

6

William y Henry Wells

7

La Familia Burtis y Horatio Petit

8

John Benjamin

9

La Familia Kenyon

10

Jesse Fell

11

La Familia Zook

12

La Familia Vaughan

13

La Familia Livingston

14

La Familia O’Neil

15

La Familia Duff

16

La Familia Larson

17

La Familia Mau

18

La Familia Brown

19

María del Socorro Luna del Real

20

La Familia Singh